注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

音乐爱好者的博客

在真正的音乐面前,一切语言都是苍白无力的。。。。

 
 
 

日志

 
 

小提琴艺术,THE ARTE OF VIOLIN  

2016-11-27 15:22:51|  分类: 音乐记录片 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
小提琴艺术,THE ARTE OF VIOLIN - 音乐爱好者 - 音乐爱好者的博客
 

THE ARTE OF VIOLIN, 华纳NVC ARTS在2001年出品的一部展示20世纪杰出小提琴大师的纪录片,中文又译【小提琴家的艺术之旷世通鉴】。埃尔曼、埃乃斯库、克里斯蒂安·费拉、齐诺·弗朗塞斯卡蒂、戈尔德斯泰因、格鲁米欧、阿西、海飞兹、科冈、克莱斯勒、梅纽因、米尔斯坦、吉内泰·内弗、奥伊斯特拉赫、拉宾、斯特恩、谢霖、西盖蒂、雅克·蒂博,并由伊萨克.帕尔曼、伊夫里·吉特利斯、伊达·亨德尔、希拉里·哈恩讲解。

本片详实而中肯的记录了二十世纪小提琴巨匠的一脉相承与艺术面向,丰沛而深入的凿痕纪实与多样侧写使您在欣赏了无数的演奏与唱片赏析经验后得以重新省视那源源不绝的音乐能量是如何的起源。对於亟欲在2个小时内窥尽音乐史上此一绝代乐器之尊所勾勒的重重巨峰者,这是绝佳的入门之钥。一如华纳古典所精心筹画的「大指挥家的艺术」(The Art Of Conductors)、「歌唱家的艺术」(The Art Of Singers)等系列影音瑰宝巨藏,本片中仍然不以特定人物为主轴,而是以广泛而整齐的搜罗纳入几乎面面俱到的巨星身影。从自神童之姿而起的曼钮因的莫札特演绎为Introduction导入,进而可以窥见北国巨雄欧伊史特拉夫浑然昂扬的俄式挥洒。而极大的篇幅则灌注於世纪不可争的第一交椅海飞兹的撼动寰宇身采,其传奇的帕格尼尼24首随想曲的历历如目,1945年於卡内基厅的柴可夫斯基协奏曲之吉光片羽,这是在有声遗产之外令爱乐者如获至宝的前所未有体验,而由俄式体系发軔进而征服全美的密尔斯坦,其尊贵而浑厚的风华则在将近10分鐘的巴哈奏鸣曲与布拉姆斯协奏大作的经典篇章中豁然呈现。其餘入列者如易沙意、克莱斯勒、史坦等举世同仰的巨人皆能串联触动您的全新影音经验。同时难能可贵的是本片在小提琴乐器的传奇家族史特拉底瓦里与瓜纳里的引介以及有关小提琴技法和风格评析上皆有相当程度的著墨,做为一部无可挑剔的旷世通鑑可谓实至名归。

影片的开场其实是莫扎特的《G大调协奏曲》,梅纽因1963年在柏林的一小段影像。传说中由9位大师演奏影像组成的门德尔松的E小调小协,是在其之后。其实也算是开场了,直接一个重磅下来,相当激动人心。
  
  根据出现顺序,9位大师以及他们录像(录音)的地点和年代分别是:
  ?David Oistrakh, Moscow, 1958
  ?Isaac Stern, Paris, 1967
  ?Christian Ferras, Paris, 1963
  ?Fritz Kreisler, 1927, (Recording 1935)
  ?Nathan Milstein, Stockholm, 1996
  ?Yehudi Menuhin, Monte Carlo, 1979
  Yehudi Menuhin, Hollywood, 1947 (Conducted by Antal Dorati)
  ?Arthur Grumiaux, Nice, 1961
  ?Jascha Heifetz, 1952 (Boston Symphony orchestra,Conducted by Charles Muench, Recording 1959)
  ?Mischa Elman, London, 1962
  
  
  值得注意的是,影片以梅纽因的影像为开头,同样以梅纽因作为结束(选用的是巴赫的《恰空》,1972年的影像)。1999年3月12日梅纽因的离世,标志着20世纪小提琴史上的最后一页被翻过。充满神话的时代结束了,而新的传说还有待书写。
  
  下面是摘抄和八卦时间:
  
  一. 片中提到的小提琴和钢琴相关的言论
  
  当然这样的比较其实没有太大的意义,因为弦乐器不及键盘乐器容易上手是事实。
  
  【片段一】
  The problem really is the difficulty of playing the violin. It's very very difficult, and you can tell the difficulty because...How long does it take for a beginner, average beginner, to make a decent sound on the fiddle, and how long does it take for an average beginner to make a decent sound on the piano. No comparison. You know, you play Twinkle Twinkle Little Star on the piano right away, it will sound decent……can't do that on a violin, unless of course you are some sort of genius. 真正的问题其实是演奏小提琴的难度。非常难。你能看出它很难,因为一个初学者,普通的初学者,要在小提琴上拉出好听的声音需要多久,而一个初学者在钢琴上弹出好听的声音又需要多久,(这两者)是没法比较的。你知道,在钢琴上你可以马上弹出《一闪一闪亮晶晶》,也不算难听,但是在小提琴上却不行,当然你是个天才则例外。
  
  
  【片段二】
  Violinists had a harder time to make pure music than pianists, because pianists cannot really do that much on the piano. They're immediately forced to turn the phrase, they don't have to deal with vibrato, they don't have to deal with shifting, they don't have to deal with sliding, they don't have to deal with bow speed. They got a deal with an instrument that basically you put down the key, and you get the sound. And if you play a few notes in a row and they sound blah, you have to deal with music immediately.
  小提琴家要演奏出纯净的音乐比钢琴家困难,因为后者在钢琴上并没有太大的发挥余地。钢琴家被迫马上去展现乐句,他们不需要关心揉弦,不需要关心把位,不用关心滑音,不用关心运弓的速度。基本上只要你把钢琴琴键按下去,声音就出来了。如果弹出的一串音符不好听,你就必须立即处理乐曲。
  
  Fiddle players don't have to deal with music. There are also other things fiddle players deal with, internation. So, so pianist don't have to deal with that, with all of that. So they're immediately forced to think of a phrase. We don't have to think of a phrase...right away. You know we thank God that we can play something that would sound decent and tuning and without scratch
  提琴手不用处理乐曲,他们还有其它的东西需要关心,比如音调。所有这些弹钢琴的却不用担心。他们被迫马上想到的是乐句,而我们则不需要。你知道,我们能拉出一些听上去不错,不走调,也没有杂音的东西,就要谢天谢地了。
  
  So, some of the fiddle players, you know sometimes stay with kind of concentration on all of these, all of the things that really take to make a violin sound good. And by the time you mastered all of that, you're 95 years old. It's not time for music.
  So those fiddle players could do both, those of the great ones.
  所以,有些提琴演奏者有时需要在所有这些让小提琴的声音悦耳的东西上全神贯注。等到你把所有技巧都掌握好,就得有95岁了,那时你就无法搞音乐了。
  因此那些伟大的小提琴家,是可以两者(乐曲和技巧)兼顾的。
  
  ————以上均是帕尔曼所言

  

  评论这张
 
阅读(32)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017